Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 26 iulie 2026.

1. Informații generale

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Consiliului Județean Botoșani, cu sediul în Botoșani, str. Piața Revoluției nr. 1-3, în calitate de operator de date.

Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în contextul utilizării platformei Descoperă Botoșani — site-ul de promovare turistică a județului Botoșani și aplicația mobilă asociată (numite în continuare „Platforma”).

Platforma a fost realizată în cadrul proiectului PROMODIGI-T (cod ROMD00410), cofinanțat de Uniunea Europeană prin Programul Interreg VI-A NEXT România – Republica Moldova.

⚠️ Platforma are scop exclusiv de informare turistică. Nu depuneți prin ea cereri, petiții sau documente oficiale către Consiliul Județean Botoșani — pentru acestea folosiți canalele instituționale de pe www.cjbotosani.ro, care sunt supuse propriei politici de confidențialitate.

2. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate

2.1. Dacă sunteți vizitator al Platformei, Consiliul Județean Botoșani prelucrează datele cu caracter personal pe care le furnizați în mod direct, respectiv cele din formularul de contact: numele, adresa de e-mail, subiectul și textul mesajului.

2.2. Prin utilizarea Platformei se prelucrează, de asemenea:

• un contor agregat de vizualizări pentru fiecare pagină — un simplu număr, care nu este legat de nicio persoană și nu permite identificarea nimănui;
• un identificator tehnic de dispozitiv (token), doar dacă activați notificările în aplicația mobilă. Nu conține nume, adresă de e-mail sau alte date personale și se șterge la dezinstalarea aplicației ori la dezactivarea notificărilor;
• date de navigare, exclusiv dacă acceptați explicit categoria „statistici” din bannerul de cookie-uri (vezi Politica de cookies).

2.3. ⚠️ Platforma NU colectează: cod numeric personal, adresă de domiciliu, date de plată, date privind sănătatea sau alte categorii speciale de date. Nu există conturi de utilizator pentru public și nu se solicită autentificare.

2.4. Nu creăm profiluri și nu luăm decizii automate care să vă producă efecte juridice.

3. Scopurile și temeiurile prelucrării

3.1. Răspunsul la mesajele trimise prin formularul de contact. Temei: interesul legitim al Consiliului Județean Botoșani de a răspunde solicitărilor adresate prin Platformă (art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul GDPR). Furnizarea datelor în acest scop este voluntară; refuzul nu are pentru dumneavoastră nicio consecință negativă, dar face imposibil un răspuns.

3.2. Funcționarea corectă și securitatea Platformei, inclusiv protecția formularului de contact împotriva trimiterilor automate. Temei: interesul legitim de a menține Platforma disponibilă și de a preveni abuzurile.

3.3. Notificările din aplicația mobilă, dacă le activați. Temei: consimțământul dumneavoastră, exprimat prin acceptarea notificărilor; îl puteți retrage oricând din setările telefonului.

3.4. Statistici de trafic, pentru a înțelege ce conținut turistic este căutat și a-l îmbunătăți. Temei: exclusiv consimțământul dumneavoastră, exprimat în bannerul de cookie-uri. Îl puteți retrage oricând din linkul „Setări cookie-uri” aflat permanent în subsolul fiecărei pagini.

3.5. Promovarea turistică a județului prin conținutul publicat. Această activitate nu implică prelucrarea datelor vizitatorilor.

4. Durata pentru care vă prelucrăm datele

Prelucrăm datele cu caracter personal atât cât este necesar pentru realizarea scopurilor menționate mai sus. Concret:

• mesajele din formularul de contact — maximum 12 luni, după care se șterg automat;
• identificatorul de dispozitiv pentru notificări — până la dezinstalarea aplicației sau dezactivarea notificărilor;
• cookie-urile de statistică (dacă le acceptați) — vezi duratele din Politica de cookies;
• contorul agregat de vizualizări — pe durata funcționării Platformei, fiind date fără caracter personal.

Dacă vă retrageți consimțământul pentru o prelucrare bazată pe acesta, vom înceta prelucrarea, fără a afecta legalitatea prelucrărilor efectuate anterior retragerii.

5. Dezvăluirea datelor cu caracter personal

Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, datele pot fi dezvăluite către persoane împuternicite care sprijină funcționarea Platformei, ori către autorități publice atunci când legea o prevede. Furnizorii care intervin efectiv în funcționarea Platformei sunt:

Furnizor	Rol	Când intervine
Furnizorul de găzduire	operarea tehnică a serverelor	permanent
Cloudflare (Turnstile)	protecția formularului de contact împotriva trimiterilor automate	doar pe pagina de contact
Fundația OpenStreetMap	furnizarea hărții (dalele cartografice)	doar când deschideți harta
Google (Firebase)	livrarea notificărilor către telefon	doar dacă activați notificările în aplicație
Google Ireland Limited (Analytics)	statistici de trafic	doar dacă acceptați categoria „statistici”

⚠️ Când solicitați harta sau pagina de contact, adresa dumneavoastră IP devine vizibilă furnizorului respectiv, întrucât conținutul se descarcă direct de la el. Aceste servicii sunt necesare pentru funcționalitatea cerută de dumneavoastră și nu sunt folosite pentru urmărire publicitară.

Nu vindem și nu închiriem date cu caracter personal. Nu partajăm date cu rețele sociale și nu folosim cookie-uri de publicitate.

6. Transferul datelor cu caracter personal

În mod normal, datele nu părăsesc Spațiul Economic European.

⚠️ Există două excepții, ambele sub controlul dumneavoastră:

• dacă acceptați categoria „statistici”, datele de navigare sunt prelucrate de Google Ireland Limited, ceea ce poate implica un transfer către Statele Unite, în baza clauzelor contractuale standard și a Cadrului transatlantic de protecție a datelor (EU–US Data Privacy Framework);
• dacă activați notificările în aplicația mobilă, identificatorul de dispozitiv este prelucrat prin infrastructura Google Firebase, în aceleași condiții.

Dacă nu acceptați statisticile și nu activați notificările, nu are loc niciun transfer în afara Spațiului Economic European.

7. Drepturile de care beneficiați

În condițiile prevăzute de legislația privind protecția datelor, în calitate de persoană vizată beneficiați de:

• dreptul la informare — de a primi detalii privind activitățile de prelucrare, conform celor descrise în prezentul document;
• dreptul de acces la date — de a obține confirmarea prelucrării, precum și detalii privind modalitatea, scopul și destinatarii prelucrării;
• dreptul la rectificare — de a obține corectarea, fără întârzieri nejustificate, a datelor inexacte, precum și completarea datelor incomplete;
• dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), în cazurile prevăzute de lege — între altele când datele nu mai sunt necesare scopului, când vă retrageți consimțământul și nu există alt temei, sau când prelucrarea a fost ilegală;
• dreptul la restricționarea prelucrării — între altele când contestați exactitatea datelor, pe perioada verificării;
• dreptul la portabilitatea datelor — de a primi datele într-un format structurat, folosit în mod obișnuit și ușor de citit, și de a solicita transmiterea lor către alt operator, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile legale;
• dreptul la opoziție — față de prelucrările întemeiate pe interesul legitim sau pe interesul public, din motive legate de situația dumneavoastră particulară;
• dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate, inclusiv creării de profiluri (Platforma nu efectuează astfel de prelucrări);
• dreptul de a vă adresa autorității de supraveghere sau instanțelor competente.

Retragerea consimțământului pentru cookie-urile de statistică se face în două clicuri, din linkul „Setări cookie-uri” din subsolul oricărei pagini — la fel de simplu cum a fost acordat.

8. Cum ne contactați

Pentru întrebări privind prelucrarea datelor și pentru exercitarea drepturilor de mai sus, vă rugăm să scrieți responsabilului cu protecția datelor al Consiliului Județean Botoșani:

protectiadatelor@cjbotosani.ro

Pentru aspecte legate de conținutul turistic al Platformei: consiliu@cjbotosani.ro.

Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul primit, vă puteți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, București, dataprotection.ro.

9. Securitatea prelucrării

Platforma folosește conexiune criptată (HTTPS). Accesul la panoul de administrare este protejat prin autentificare în doi pași, copiile de siguranță sunt criptate, iar conținutul introdus în panou este filtrat împotriva codului periculos.

10. Modificări ale acestei politici

Orice modificare substanțială va fi publicată pe această pagină, cu actualizarea datei de la început. Dacă modificarea privește prelucrările bazate pe consimțământ, vă vom cere din nou consimțământul.