Termeni și condiții

Ultima actualizare: 26 iulie 2026.

1. Despre această platformă

Descoperă Botoșani este platforma oficială de promovare turistică a județului Botoșani — site-ul și aplicația mobilă asociată — administrată de Consiliul Județean Botoșani, cu sediul în Botoșani, str. Piața Revoluției nr. 1-3.

Platforma a fost realizată în cadrul proiectului PROMODIGI-T (cod ROMD00410), cofinanțat de Uniunea Europeană prin Programul Interreg VI-A NEXT România – Republica Moldova.

Prin utilizarea platformei acceptați termenii de mai jos. Dacă nu sunteți de acord cu ei, vă rugăm să nu o folosiți.

⚠️ Platforma are scop exclusiv de informare turistică. Nu depuneți prin ea cereri, petiții sau documente oficiale către Consiliul Județean Botoșani — pentru acestea folosiți canalele instituționale de pe www.cjbotosani.ro.

2. Informațiile pe care le putem oferi terților

Conform politicii de protejare a informațiilor a Consiliului Județean Botoșani, putem oferi altor părți (numite terți) anumite informații de ansamblu conținute în paginile platformei sau alte date de același gen, asigurându-vă că aceste informații nu vor cuprinde informații personale de identificare, cu excepția cazurilor când acest lucru este acceptat explicit de dumneavoastră sau în cazul în care este necesar pentru a respecta legea ori procedurile judiciare, sau pentru a putea aplica aceste condiții de utilizare.

Detaliile complete despre ce date prelucrăm și cui le dezvăluim se află în Politica de confidențialitate.

3. Utilizări interzise

Sunteți de acord să nu folosiți platforma și serviciile puse la dispoziție prin intermediul ei pentru a:

• încărca, publica sau transmite în alt mod orice conținut care este ilegal, defăimător, ofensator, amenințător, abuziv, vulgar, obscen, afectează intimitatea altei persoane, îndeamnă la ură rasială sau etnică ori este în alt mod ofensator;
• intimida, ofensa sau răni minorii în orice mod;
• pretinde că sunteți o altă persoană sau instituție, inclusiv, dar nu limitat la, reprezentant al Consiliului Județean Botoșani, ori să afirmați în mod fals sau să indicați în alt fel afilierea cu o anumită persoană sau instituție;
• falsifica datele de identificare sau să le manipulați în alt mod, cu scopul de a deghiza ori ascunde originea oricărui conținut transmis prin intermediul platformei;
• încărca, posta, difuza sau transmite în alt mod orice conținut pentru care nu aveți dreptul legal de transmitere sau difuzare, sub orice sistem juridic, românesc sau străin, ori care încalcă relații contractuale sau de încredere;
• transmite publicitate nesolicitată prin formularul de contact;
• extrage automat și masiv conținutul platformei (scraping) într-un mod care afectează funcționarea ei sau disponibilitatea pentru ceilalți vizitatori;
• încerca să obțineți acces neautorizat la panoul de administrare, la baza de date sau la infrastructura tehnică.

4. Drepturi de proprietate intelectuală

Textele, fotografiile, materialele video, hărțile tematice și elementele grafice aparțin Consiliului Județean Botoșani sau sunt folosite cu acordul titularilor de drepturi.

Puteți consulta, imprima și distribui informațiile în scop personal, educativ sau de informare turistică, cu menționarea sursei. Utilizarea în scopuri comerciale necesită acordul scris al Consiliului Județean Botoșani.

Datele cartografice provin din OpenStreetMap și sunt disponibile sub licența Open Database License (ODbL); contribuitorii sunt menționați pe hartă.

Siglele Uniunii Europene și Interreg, precum și stema județului Botoșani, se folosesc conform regulilor de vizibilitate ale programului de finanțare și nu pot fi reutilizate separat.

Pentru cereri de reutilizare a fotografiilor sau a materialelor video, scrieți la consiliu@cjbotosani.ro.

5. Exactitatea informațiilor

Depunem eforturi rezonabile pentru ca informațiile — programe de vizitare, tarife, date de contact, evenimente — să fie corecte și actuale. Ele pot însă fi modificate de deținătorii obiectivelor sau de organizatori, fără ca noi să fim informați.

⚠️ Vă recomandăm să confirmați detaliile importante direct la obiectivul turistic sau la organizator înainte de deplasare.

Informațiile despre trasee (durate, dificultate, trasee pe hartă) au caracter orientativ. Deplasarea pe teren se face pe propria răspundere; vă rugăm să evaluați condițiile meteorologice, starea drumurilor, echipamentul și propria pregătire fizică. Consiliul Județean Botoșani nu răspunde pentru incidentele survenite în timpul deplasării.

6. Linkuri către alte site-uri

Platforma poate conține linkuri către pagini administrate de terți (unități de cazare, restaurante, muzee, organizatori de evenimente). Nu controlăm conținutul acestora și nu răspundem pentru el. Deschiderea unui astfel de link înseamnă părăsirea platformei noastre și intrarea sub termenii și politicile site-ului respectiv.

Prezența unui obiectiv sau a unui operator economic pe platformă are scop informativ și nu constituie o recomandare comercială a Consiliului Județean Botoșani.

7. Disponibilitate

Ne străduim să menținem platforma disponibilă permanent, dar nu putem garanta funcționarea neîntreruptă. Sunt posibile întreruperi pentru mentenanță, actualizări sau din cauze independente de noi. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a modifica sau retrage conținut, precum și de a schimba structura platformei.

8. Date personale și cookie-uri

Prelucrarea datelor personale este descrisă în Politica de confidențialitate, iar utilizarea cookie-urilor în Politica de cookies. Vă puteți schimba oricând alegerea privind cookie-urile, din linkul „Setări cookie-uri” aflat în subsolul fiecărei pagini.

9. Accesibilitate

Platforma este dezvoltată urmărind cerințele de accesibilitate WCAG 2.1 nivel AA și include un meniu de accesibilitate disponibil pe fiecare pagină. Detalii, limitări cunoscute și modalitatea de a semnala o barieră: Declarația de accesibilitate.

10. Legea aplicabilă

Acestor termeni se aplică legea română. Eventualele litigii se soluționează pe cale amiabilă sau, în lipsa unei înțelegeri, de instanțele competente de la sediul Consiliului Județean Botoșani.

11. Modificări ale termenilor

Putem actualiza acești termeni. Versiunea în vigoare este cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări indicată la început.

12. Contact

Consiliul Județean Botoșani · Piața Revoluției nr. 1-3, Botoșani
Conținut turistic: consiliu@cjbotosani.ro
Protecția datelor: protectiadatelor@cjbotosani.ro